Text Box: Las mañanitas
...Les petits matins

Pour les amants de la nature

For Nature Lovers

Perché sur une colline dans la campagne avoisinant le pittoresque village de San Juan del Sur, Las Mañanitas est probablement le plus petit «resort» du Nicaragua!!! Deux confortables maisonnettes, une piscine joliment aménagée et notre maison. En bordure d’une tranquille route de campagne

qui se termine en cul de sac sur deux magnifiques plages, Las Mañanitas jouit d’une exceptionnelle quiétude. Nichée dans les arbres, chaque petite maison dispose d’une terrasse ombragée offrant une superbe vue sur la vallée et l’océan Pacifique. Le lieu idéal pour vos prochaines vacances au Nicaragua!

Perched atop a country hill, near the picturesque village of San Juan del Sur, Las Mañanitas must surely be the tiniest resort in all of Nicaragua!!!  Two cozy cottages, a nicely designed and relaxing pool, and the owners’ house.  Set alongside a dead-end country road that opens up on two magnificent beaches, Las Mañanitas offers unequalled tranquility.  Nestled among trees, each cabin is equipped with a deck that provides a magnificent view of the Pacific Ocean and the valley. The ideal way of spending your next vacation in Nicaragua!

Bienvenue / Welcome

Qui sommes-nous / About us

Location / Rental

Activités / Activities

Contactez-nous / Contact us

Photos

Commentaires / Reviews

Infos - Liens / Links

Pour les amants de la nature

 

Las Mañanitas est un lieu simple, tranquille et naturel alimenté à l’énergie solaire. C’est l’endroit parfait pour se refaire une santé, lire, écrire, ne rien faire, peindre, observer les oiseaux, sculpter, méditer, marcher, réfléchir, rêver, bronzer, nager, s’aimer, dormir et profiter de chaque minute.

Les journées y sont chaudes et les heures s’écoulent, sur la terrasse ou au bord de la piscine, ensoleillées et oubliées de tous. Les couchers de soleil y sont toujours saisissants, parfois étonnants, les nuits de pleine lune sont magiques et les cieux sans lune remplis de milliards d’étoiles. Papillons, oiseaux et singes hurleurs, qui composent l’essentiel de notre environnement sonore, se laissent très souvent observer.

Comme nous, laissez-vous séduire…

For Nature Lovers

 

Las Mañanitas is a natural, quiet and uncomplicated resort fed with solar energy.  It is an ideal destination for bird-watching, painting, sculpting, meditating, walking, musing, dreaming, tanning, swimming, loving, sleeping or to simply recover, be idle and enjoy every single little moment.

On warm sunny days, let the hours go by on the patio or poolside, away from the mayhem.  Sunsets are always stunning and at times mesmerizing.  Full moon nights are filled with magic while billions of stars light up the sky on moonless nights.  You will have no problems observing the butterflies, birds and howler monkeys whose voices fill the air with sound.

You will be seduced just as we were. 

Bienvenue / Welcome

Qui sommes-nous / About us

Location / Rental

Activités / Activities

Contactez-nous / Contact us

Photos

Commentaires / Reviews

Infos - Liens / Links